Концерт,громкие овации… Манана прощается со своим благодарным зрителем, садиться за руль в машины, ну по пути её непредсказуемый кар вдруг глохнет, и ей не остается ничего другого, как добраться попуткой до ранчо, к своим любимым животным-лошадям и, неспешнымаллюром пустив лошадь по кругу, забыть обо всех тревогах ушедшего дня.